เมดอินไทยแลนด์ แดนดินไทยเรา
เก็บกันจนเก่า เรามีแต่ของดีดี

มาตั้งแต่ก่อนสุโขทัย มาลพบุรี อยุธยา ธนบุรี
ยุคสมัยนี้ เป็น กทม.
เมืองที่คนตกท่อ (ไม่เอาอย่าไปว่าเขาน่า)
เมดอินไทยแลนด์ แดนไทยทําเอง

จะร้องรําทําเพลง ก็ลํ้าลึกลีลา

ฝรั่งแอบชอบใจ แต่คนไทยไม่เห็นค่า
กลัวน้อยหน้า ว่าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย
เมดอินเมืองไทย แล้วใครจะรับประกันฮะ

(ฉันว่ามันน่าจะมีคนรับผิดชอบบ้าง)
เมดอินไทยแลนด์ แฟนแฟนเข้าใจ

ผลิตผลคนไทยใช้เองทําเอง

ตัดเย็บเสื้อผ้ากางโกงกางเกง

กางเกงยีนส์ (ชะหนอยแน่)
แล้วขึ้นเครื่องบินไปส่งเข้ามา
คนไทยได้หน้า (ฝรั่งมังค่าได้เงิน)

เมดอินไทยแลนด์ พอแขวนตามร้านค้า

มาติดป้ายติดตราว่าเมดอินเจแปน

ก็ขายดิบขายดีมีราคา

คุยกันได้ว่ามันมาต่างแดน
ทั้งทันสมัย มาจากแม็กกาซีน
เขาไม่ได้หลอกเรากิน
หลอกเรานั่นหลอกตัวเอง…เอย

———————————————-

ดูแล้วก็เลย search หาเนื้อเพลงมาเทียบเคียงกันดู บอกได้เลยว่านายฝรั่งคนนี้  made in thiland แน่นอน (คนไทยที่ทะเลาะกันก็ดูๆไว้นะ…ชอบตอนที่เค้าร้อง “ฝรั่งมังค่าได้เงิน” ฟังแล้วมันโดน) เห็นว่ามีเพลงที่เค้าแต่งเองเป็นภาษาไทยด้วย ลองไปหาดูเอาเองแล้วกัน แต่ต้องบอกเลยว่า เมพขริงๆ

ปล. เพิ่งรู้ว่า เมพขริงๆ มาจากคำว่า เทพจริงๆ เค้าพิมพ์ผิด ด้วยความที่ “ม” กับ “ท” มันใกล้กัน แล้วก็ตัว “จ” กับ “ข” มันก็ใกล้กันอีก เลยกลายเป็นศัพท์ใหม่ซะงั้น (ไม่แน่ใจว่าต้นตำรับน่าจะมาจากเวบพันทิบหรือเปล่า)